J’ai toujours eu une attirance particulière pour la vie de cet homme, Galilée, dont l’humiliation subie par l’abjuration est étroitement liée à la force de sa pensée et à son destin. Je ne suis pas scientifique. Je ne suis pas historien. Je suis comédien. La pièce de Brecht m’a toujours semblé traiter plus de Brecht que de Galilée. Il me manquait l’instrument extravagant pour approcher Galilée avec les yeux et les oreilles écarquillés. Il me fallait un récit. Marco Paolini est un des noms les plus connus, en Italie de ce qu’on appelle le Théâtre de narration. C’est un auteur-acteur, son théâtre se fonde entièrement , en parenté avec Dario Fo, sur la figure du narrateur. Il y a plus de trente ans, à Venise, nous avons joué sur le même tréteau. «Jean, j’espère que tu trouveras la patience nécessaire pour faire tien ce travail. Le talent ne te manque pas , le reste il faudra le construire. Je t’embrasse.» Marco. Un frère de masques m’a transmis son récit comme un cadeau, pour le porter à l’assemblée des spectateurs, et les tenir en haleine. Voilà le sens du défi que je me propose de relever avec celle et ceux que la fortune à placé sur ma route Gloria Paris, Anouk Audart et Laurent P. Berger , mes complices.

Jean Alibert, acteur, adaptateur.