Novarina a le même rapport halluciné qu’Artaud au corps écrit, au signe, au geste et à l’arbre. Tous deux distillent une écriture non finie, anorganique et qui ne touche pas aux formes. Leur chant est une circonscription de l’espace du dedans.
Ce qui me conquiert dans l’oeuvre de Novarina est que j’y retrouve les canons d’Artaud : l’organe dansé, la quête d’une langue sacrée, le temple du corps… et par dessus tout l’appel à une constante résurrection par le chant. Le corps de l’acteur, ouvrant ou fermant ses sphincters, est l’instrument incantatoire par où passe la Parole du monde et, dixit Novarina : « C’est par là et par là seulement que ça se passe…« 

Marc-Henri Lamande