Nous allons partir de la version filmée en 1969 et jouée par les comédiens de la Comédie-Française. Ce sera notre base. Il s’agit dans un premier temps, de reproduire cette version de 1969 avec les signes du décor de l’époque et les conventions théâtrales du moment. Reproduction vocale et reproduction corporelle. J’aime passionnément le jeu et le rythme des acteurs de cette version. La théâtralité viendra de ce que cette imitation de style et cette imitation de rythme produira dans le corps des comédiens d’aujourd’hui. Nous allons donc dans le premier acte faire l’éloge de la copie, ou démontrer par cette expérience que l’intonation provoque l’intention, que l’imitation provoque le sentiment, démontrer que la copie amène à la création. Dans l’acte 2 nous démontrerons que la copie peut parfois dépasser l’original ! à force de copier on craque et ça nous emmène ailleurs… Nous ferons des digressions de ci de là. Il y aura des séquences de jeu reproduisant les acteurs de la Comédie-Française, puis nous partirons en lazzi, sur un détail, qui pourra être une réplique, un claquement de porte, une surprise, un cri, un mot d’esprit, une exclamation, une injure, un éclat de rire. Et nous emmènerons petit à petit l’acte 3 vers le chaos final dans un jeu résolument contemporain. Voilà. Nous ne serons pas nombreux, mais nous nous démultiplierons pour jouer tout ce qu’il y a à jouer, et nous traverserons ce dindon…enfin façon de parler… furieusement dynamiques !!!

Natalie Royer